REVISITED Via Appia – Deutsch